-
1 sich als ... versuchen
мест.общ. пробовать себя (в качестве) (= пробовать свои силы; z. B. als Bьhnenautor)Универсальный немецко-русский словарь > sich als ... versuchen
-
2 sich als Arzt etablieren
мест.общ. начать врачебную практику, начать работать в качестве врачаУниверсальный немецко-русский словарь > sich als Arzt etablieren
-
3 sich als Arzt niederlassen
мест.Универсальный немецко-русский словарь > sich als Arzt niederlassen
-
4 sich als Fotograf niederlassen
мест.Универсальный немецко-русский словарь > sich als Fotograf niederlassen
-
5 sich als Genetiker hervortun
мест.общ. обратить на себя внимание как генетик, обратить на себя внимание работами в области генетикиУниверсальный немецко-русский словарь > sich als Genetiker hervortun
-
6 sich als Gewerbetreibender registrieren lassen
Универсальный немецко-русский словарь > sich als Gewerbetreibender registrieren lassen
-
7 sich als Grandseigneur geben
мест.Универсальный немецко-русский словарь > sich als Grandseigneur geben
-
8 sich als Heizer verdingen
мест.общ. наняться кочегаромУниверсальный немецко-русский словарь > sich als Heizer verdingen
-
9 sich als Held aufspielen
мест.общ. корчить из себя героя, разыгрывать из себя герояУниверсальный немецко-русский словарь > sich als Held aufspielen
-
10 sich als Kaufmann auftun
мест.общ. открыть торговлюУниверсальный немецко-русский словарь > sich als Kaufmann auftun
-
11 sich als Knecht vermieten
мест.общ. наниматься батракомУниверсальный немецко-русский словарь > sich als Knecht vermieten
-
12 sich als Lichtzeichen abbefehlen
мест.ВМФ. изображаться в виде световых импульсов (на экране радиолокационной станции), отражаться в виде световых импульсов (на экране радиолокационной станции)Универсальный немецко-русский словарь > sich als Lichtzeichen abbefehlen
-
13 sich als Mann zeigen
мест.общ. быть мужественным, показать себя мужчинойУниверсальный немецко-русский словарь > sich als Mann zeigen
-
14 sich als Matrose verkleiden
мест.общ. (N) переодеваться матросом, переодеться матросомУниверсальный немецко-русский словарь > sich als Matrose verkleiden
-
15 sich als Mitglied melden
мест.внеш.торг. записываться в члены (организации)Универсальный немецко-русский словарь > sich als Mitglied melden
-
16 sich als Prophet aufspielen
мест.Универсальный немецко-русский словарь > sich als Prophet aufspielen
-
17 sich als Russe verstehen
мест.общ. считать себя русским (о нац. самосознании человека)Универсальный немецко-русский словарь > sich als Russe verstehen
-
18 sich als Schuldner bekennen
мест.Универсальный немецко-русский словарь > sich als Schuldner bekennen
-
19 sich als Zigeunerin maskieren
мест.общ. нарядиться цыганкойУниверсальный немецко-русский словарь > sich als Zigeunerin maskieren
-
20 sich als einen Ehrenmann beweisen
мест.общ. зарекомендовать себя порядочным человеком, поступить как порядочный человекУниверсальный немецко-русский словарь > sich als einen Ehrenmann beweisen
См. также в других словарях:
Als das Meer verschwand — Filmdaten Deutscher Titel Als das Meer verschwand Originaltitel In My Father s Den … Deutsch Wikipedia
Als das Meer verschwand (Film) — Filmdaten Deutscher Titel: Als das Meer verschwand Originaltitel: In My Father s Den Produktionsland: Neuseeland Großbritannien Erscheinungsjahr: 2004 Länge: 122 Minuten Originalsprache … Deutsch Wikipedia
Als die Steine noch Vögel waren — Das Kinder und Jugendbuch Als die Steine noch Vögel waren von Marjaleena Lembcke erschien 1998. Es spielt im Finnland der 50er Jahre. Inhaltsverzeichnis 1 Handlung 2 Hörbuch 3 Sonstiges … Deutsch Wikipedia
Als Hitler das rosa Kaninchen stahl — ist ein Roman von Judith Kerr, der 1971 in englischer Sprache erschienen ist (Originaltitel: When Hitler Stole Pink Rabbit). Das Kinder und Jugendbuch mit autobiografischen Zügen galt lange Zeit als Standardwerk für den Schulunterricht zur… … Deutsch Wikipedia
Als die Tiere den Wald verließen (Buchreihe) — Als die Tiere den Wald verließen ist der erste Titel einer Kinder und Jugendbuchreihe von Colin Dann. Es wurde zuerst 1979 veröffentlicht. Eine gekürzte Version von 70 Seiten wurde 1993 veröffentlicht, um die gleichnamige Fernsehserie zu… … Deutsch Wikipedia
Als (Fluss) — Als Einlaufbauwerk zum Bachkanal der Als an der Mündung Als/ParkbachVorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt … Deutsch Wikipedia
Als wär’s ein Stück von mir — Als wär’s ein Stück von mir. Horen der Freundschaft ist der Titel der Autobiographie Carl Zuckmayers, die nach ihrem Erscheinen 1966 wochenlang die Bestsellerlisten anführte. Der Haupttitel, eine Zeile aus dem Gedicht Der gute Kamerad von Ludwig… … Deutsch Wikipedia
Als der Krieg ausbrach — ist eine Erzählung von Heinrich Böll, die am 23. Dezember 1961 in der F.A.Z. veröffentlicht wurde[1]. In einer deutschen Garnisonsstadt kurz vor dem Zweiten Weltkrieg: Der Ich Erzähler, ein Soldat, gedenkt seines Regimentskameraden Leo Siemers,… … Deutsch Wikipedia
Als ich im Sterben lag — Als ich im Sterben lag, engl. As I Lay Dying, ist ein Roman von William Faulkner, der 1930 in den USA veröffentlicht wurde und den ereignisreichen Leichenzug einer armen Farmersfamilie beschreibt. Inhaltsverzeichnis 1 Inhalt 2 Ausgaben 3… … Deutsch Wikipedia
Menschenrechte als Verfassungsrechte — Als Menschenrechte werden subjektive Rechte bezeichnet, die jedem Menschen gleichermaßen zustehen sollen. Das Konzept der Menschenrechte geht davon aus, dass alle Menschen allein aufgrund ihres Menschseins[1] mit gleichen Rechten ausgestattet… … Deutsch Wikipedia
Als (Insel) — Alsen (dänisch: Als [alʔs]) ist eine dänische Ostseeinsel. Sie wird vom Kleinen Belt im Osten, dem Alsensund im Westen und der Flensburger Förde im Süden umschlossen. Als ist die siebtgrößte Insel Dänemarks, gehört zum Bezirk Sønderjyllands Amt.… … Deutsch Wikipedia